0571-88272987

服務規范
當前位置: >> 服務規范 >> 翻譯服務標準
公交車術語中英文對照2
時 間:2019-05-23 21:48:16  瀏覽次數:117   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業翻譯機構

morning peak 早高峰

non-service time 非運營時間

off-peak time 非高峰時間

off-running time 收車時間

one-line monthly ticket 專線月票

park-and-ride 駐車換乘

park-and-ride place 換乘停車場

parking lot 多層停車場

passenger 乘客

passenger attractive point 乘客吸引點

passenger chartered 包車乘客

passenger flow collector-distributor point 乘客集散點

passenger flow diagram 客流圖

passholder 持證乘客

peak hour 高峰小時

peak time 高峰時間

penalty fare 罰票

platform 站臺

pull-in time 回場時間

recreation passenger flow 文化客流

recreation trip 文化出行

red-time delay 燈阻時間

remainder 留候乘客

resident riding trips 居民乘車出行量

resident trips 居民出行量

revenue passenger 普票乘客

ride time 乘行時間

riding rate 乘車率

round-trip ticket 往返票

running interval 行車間隔

safe driving 安全行車

service frequency 行車頻率

service level 服務質量

service monthly ticket 公用月票

service time 運營時間

single-trip time 單程時間

skip-stop running 跳站運行

slipping-stop running 放站運行

station appearance 站貌

station entrance-exit 車站出入口

student flow 學習客流

student monthly ticket 學生月票

student trip 學習出行

suburban line 郊區線路

suburban monthly ticket 郊區月票

suburban passenger flow 郊區客流

temporary line 臨時線路

ticket 車票

ticket book 本票

ticket checking 查票

ticket validity time 車票有效期

timed stop 定時車站


返回到目錄:返回到目錄


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1